Мод Кудраис, Réhumaniser le droit, Эссе о необходимости примирить правовую технику и человечность.

В «Réhumaniser le droit» (регуманизировать закон) эссе как для юристов, так и для широкой общественности, Мод Кудре, юрист Парижской коллегии адвокатов по международному семейному праву,  описывает  продвинутый процесс дегуманизации права, основанный на культе разума и девальвации эмоций. Нормы все больше искусственизируются, борясь с законами природы и искажая природу законов. Правовое мышление – это некроз. Юристы становятся бюрократическими. Судьи роботизируются. Значительная часть народа демобилизуется, сомневаясь в его легитимности противостоять, отрицая его добровольное рабство. Государственная сила оставлена на усмотрение управленческого руководства. 

На самом деле эта легальная технократия является лишь опасной иллюзией. Как мы хорошо знаем, презрение к аффектам — это стратегия, обреченная на провал. Новости представляют нам множество проявлений насильственного возвращения подавленного эмоционального: фундаментализм, терроризм, извращенная диверсия, суд СМИ, законодательная демагогия, народные восстания, общинный сепаратизм, дикость безопасности, беззаконные зоны...
Давайте наконец извлечем уроки из нашего коллективного опыта, заново открыв для себя непреодолимую человечность права и его забытые добродетели. Мы сталкиваемся с фундаментальным наблюдением. Право – это не только ноу-хау, но, прежде всего, ноу-хау. Здоровье социального организма зиждется на непременном взаимодействии интеллекта и чувствительности. Не пора ли прекратить использовать право как технику доминирования? Давайте заново откроем путь правовой этики смирения, доброй воли и доброй воли.

#регуманизироватьзакон
Доступно на Amazon.fr: Твердый переплет и Kindle